Hallo Frank,
die Auflichtobjektive von Leitz sind zwar auf "Unendlich" gerechnet, haben aber optische Restfehler, die durch das Okular korrigiert werden; eine Tubuslinse im System bringt das Zwischenbild hervor, das eben auch diese Restfehler enthält, die Objektive sind also nicht vollständig auskorrigiert, wie das z.B. bei den Zeiss-Jena-Objektiven der 250-er Reihe oder z.B. bei den Nikon CF-Objektiven der Fall ist. Um gute Bilder zu erhalten brauchst Du unbedingt ein passendes Kompensationsokular oder ein kompensierendes Projektiv.
Wenn Du den Arbeitsabstand Deiner Objektive "künstlich" verlängerst, benutzt Du sie nicht so, wie sie gerechnet sind, handelst Dir damit weitere optische Fehler ein, die das Bild verschlechtern. Außerdem verringerst Du damit auch die Apertur, was ja auch nicht Deiner Zielstellung entspricht.
Eine "schadensfreie" Verlängerung des Arbeitsabstandes der Objektive erscheint mir nicht möglich. Bleiben nur die LD-Versionen; besonders hochaperturige Objektive gibt es z.B. von Mitutoyo, aber die sind schw...teuer.